W związku z powrotem do szkoły po dłuższej nieobecności na tą chwilę planowane na środę 20 stycznia 2021 r. w harmonogramie uroczystości zebranie z rodzicami zostaje przełożone na inny termin.

O szczegółach poinformujemy Państwa na początku lutego.

1. Biblioteka szkolna jest czynna w godzinach:

   Poniedziałek 8:15-15:00

   Wtorek 8:15-11:10

   Środa 8:15- 15:00

   Czwartek 8:15-11:10

   Piątek 8:15 – 15:00

2. Czytelnicy wchodząc do biblioteki powinni mieć zasłonięte usta i nos oraz powinni zdezynfekować ręce.

3. Czytelnicy powinni zachować bezpieczną odległość od innych.

4. Jeśli w bibliotece przebywa już czytelnik, pozostali powinni poczekać na korytarzu.

5. Książki oraz inne materiały podaje i wypożycza wyłącznie bibliotekarz.

6. Jeśli czytelnik chce tylko oddać książkę może ją zostawić (opisaną imieniem i nazwiskiem) w pudle, które znajduje się przy wejściu do biblioteki.

7. Brak możliwości korzystania z czytelni.

8. Istnieje możliwość wcześniejszej rezerwacji książki przez dziennik elektroniczny.

W dniach 18 grudnia, 21 grudnia oraz 22 grudnia odbędzie się w szkole próbny egzamin z operonem. 

18 grudnia jest egzamin z języka polskiego, 21 grudnia z matematyki, 22 grudnia egzamin z języka angielskiego.

• w każdym dniu egzaminacyjnym proszę o przybycie do szkoły o godzinie 8.30;

• każdy uczeń powinien obowiązkowo posiadać maseczkę ochronną;

• komunikat dotyczący przyborów:

każdy zdający powinien mieć na egzaminie ósmoklasisty z każdego przedmiotu długopis (lub pióro) z czarnym tuszem (atramentem) przeznaczony do zapisywania rozwiązań (odpowiedzi). Dodatkowo na egzaminie z matematyki każdy zdający powinien mieć linijkę. Rysunki – jeżeli trzeba je wykonać – zdający wykonują długopisem. Nie wykonuje się rysunków ołówkiem;

• ze względu na długi czas trwania egzaminów proszę o zaopatrzenie się w suchy prowiant i napoje.

W  terminie od 18 do 22 grudnia 2020 r. w budynku szkoły zostanie przeprowadzony próbny egzamin z OPERONEM. Harmonogram przebiegu egzaminu  przedstawiam poniżej:

18, 21, 22 grudnia wszystkie lekcje on-line są odwołane, uczniowie po skończonym egzaminie udają się do domu.

 do 21 grudnia

• powiadomienie o grożących ocenach niedostatecznych;   
• powiadomienie o nieklasyfikowaniu;
• podanie ocen proponowanych;

23 grudnia do 3 stycznia 2021 r. – przerwa świąteczna;

od 4 stycznia do 17 stycznia – ferie zimowe;

do 29 stycznia – wystawienie ocen okresowych;

3 lutego  - Rady Klasyfikacyjne;

W związku ze zmianą organizacji i godzin pracy szkoły zmieniają się godziny otwarcia biblioteki szkolnej:

poniedziałek 8.00 - 14.00

środa 8.00 - 13.00

piątek 8.00 - 14.00

Zajęcia z języka niemieckiego w środę 18.11.2020 dla klas 7 a, 7 b, 8 a, 8 b oraz 4 a i 4 b są odwołane z powodu terminu konkursu kuratoryjnego.

Lekcje historii dla kl. 7 B, 6 B, 8 B w poniedziałek 16.11.2020 są odwołane

Lekcje religii w dniu dzisiejszym 13.11.2020 dla klas: I A, I C, II B, III A, III B, IV A, IV B są odwołane z powodu nieobecności nauczyciela prowadzącego zajęcia. 

W poniedziałek 23 listopada na godz. 12.45 uczniowie klas 8 w ramach przygotowania do egzaminu ósmoklasisty napiszą kolejny egzamin próbny z języka angielskiego. Egzamin odbędzie się na terenie szkoły i potrwa 75 min

Szanowni Państwo,

od poniedziałku, 9 listopada br. do końca listopada zostają zawieszone zajęcia stacjonarne dla uczniów klas I-III oraz przedłużono zawieszenie zajęć stacjonarnych dla uczniów klas IV-VIII szkół podstawowych. Odbierając dzisiaj swoje skarby proszę o zabranie pudełek z wszystkimi podręcznikami dzieci.

Organizując pracę zdalną aby nie przeciążać dzieci długotrwałym przebywaniem przed komputerem dokonaliśmy kilku zmian: 

Dzieci pracują według planu lekcji aktualnym na discordzie. 

KLASY 4 – 8

·         lekcje techniki nie będą prowadzone,

·         lekcje muzyki i plastyki w klasach 6,7 nie będą prowadzone,

·         lekcje religii w klasach 6,7,8 nie będą prowadzone,

·         lekcje wf- u i fitnessu będą prowadzone w trybie online w wymiarze 30 minut,

·         lekcje etyki, koła zainteresowań z matematyki, chemii, historii, języka hiszpańskiego i niemieckiego są prowadzone w systemie online.

W przypadku zawieszonych zajęć z techniki, muzyki, plastyki i religii nauczyciele są zobowiązani do przesyłania zadań do  samodzielnej realizacji.

Dla uczniów, których Rodzice są bezpośrednio zaangażowani w walkę z pandemią COVID-19, po indywidualnym kontakcie ustalimy możliwość organizacji opieki świetlicowej na terenie szkoły.

 W okresie zawieszenia zajęć stacjonarnych dyrektorzy szkół mogą umożliwić uczniom klas ósmych konsultacje indywidualne lub w małych grupach. Proszę w tej sprawie o bezpośredni kontakt z nauczycielem.

Została wprowadzona  możliwość przeprowadzenia olimpiad, turniejów i konkursów na terenie szkoły.  Dotyczy to konkursów, w których tytuły laureata i finalisty nadają ich posiadaczom istotne uprawnienia, zarówno w systemie egzaminów zewnętrznych, jak i  procesie rekrutacji. O terminach będziemy Państwa informować niezwłocznie po otrzymaniu informacji z Kuratorium. 

Sekretariat szkoły będzie czynny w godz. 8-15

Szanowni Państwo,

od poniedziałku, 9 listopada br. do końca listopada zostają zawieszone zajęcia stacjonarne dla uczniów klas I-III oraz przedłużono zawieszenie zajęć stacjonarnych dla uczniów klas IV-VIII szkół podstawowych. Odbierając dzisiaj swoje skarby proszę o zabranie pudełek z wszystkimi podręcznikami dzieci.

Organizując pracę zdalną, aby nie przeciążać dzieci długotrwałym przebywaniem przed komputerem dokonaliśmy kilku zmian: 

Dzieci pracują według planu lekcji aktualnym na discordzie. 

KLASY 1 – 3

·         wszystkie lekcje obowiązkowe odbywają się zgodnie z harmonogramem z wyjątkiem basenu,

·         wprowadzamy możliwość konsultacji lub pomocy w odrabianiu lekcji. Do każdej klasy została przypisana jedna nauczycielka, która będzie do dyspozycji uczniów codziennie w godzinach od 14.00 – 16.00:

1 A – Katarzyna Osękowska,

1 B – Monika Łatocha,

1 C – Katarzyna Kałwak,

2 A – Izabela Kubik (od czwartku - ponieważ prowadzi lekcje w zastępstwie za  E. Sąsiadek),

2 B – Dorota Klimkowska,

3 A – Kamila Kmak,

3 B – Anna Frydrych,

Anita Kwiatkowska udzieli pomocy przy odrabianiu zadań z języka angielskiego wyżej wymienionych godzinach.

·         online prowadzona będzie etyka

Dla uczniów, których Rodzice są bezpośrednio zaangażowani w walkę z pandemią COVID-19, po indywidualnym kontakcie ustalimy możliwość organizacji opieki świetlicowej na terenie szkoły.

 Sekretariat szkoły będzie czynny w godz. 8-15.

Z wyrazami szacunku

Magdalena Siekańska – dyrektor szkoły

Informujemy, że ustalono terminy kolejnych etapów konkursów przedmiotowych organizowanych w roku szkolnym 2020/2021 dla uczniów szkół podstawowych województwa małopolskiego, zgodnie z Zarządzeniem Nr 32/20 Małopolskiego Kuratora Oświaty z dnia 30 czerwca 2020 r.

Pełny harmonogram

Proszę pamiętać o konieczności dostarczenia oświadczenia rodzica o zgodzie na udział dziecka w konkursie i przetwarzaniu jego danych osobowych, które należy donieść do sekretariatu szkoły najpóźniej w przeddzień konkursu. Jest ono niezbędne, aby uczeń mógł przystąpić do konkursu.

Szczegóły każdego konkursu znajdziecie Państwo na stronie Kuratorium w Krakowie

 

ZGODY:

zgoda na udział w konkursie biologicznym

zgoda na udział w konkursie chemicznym

zgoda na udział w konkursie geograficznym

zgoda na udział w konkursie historycznym

zgoda na udział w konkursie j. angielskiego

zgoda na udział w konkursie j. francuskiego

zgoda na udział w konkursie j. hiszpańskiego

zgoda na udział w konkursie j. niemieckiego

zgoda na udział w konkursie j. polskiego

zgoda na udział w konkursie matematycznym

zgoda na udział w konkursie tematycznym Od algorytmu do programu

zgoda na udział w konkursie tematycznym Polscy żołnierze w obronie wolnego świata

zgoda na udział w konkursie tematycznym Z Dobrą Nowiną przez życie

zgoda na udział w konkursie z fizyki

 

W związku z dużą ilością nauczycieli nieobecnych planowane w środę 4 listopada spotkania nauczycieli z rodzicami zostają przesunięte na wtorek 10 listopada.

Spotkania zainteresowanych Rodziców z nauczycielami odbędą się w formie online.

O szczegółach poinformuję Państwa w piątek 6 listopada.

Z powodu nieobecności Nauczyciela koło plastyczne jest odwołane od dnia 29.10.2020 do 09.11.2020.

Szanowni Państwo,

w związku ze zmianami wprowadzonymi przez Ministerstwo Edukacji i Nauki i wprowadzeniem zdalnego nauczania dla kl. od 4 do 8 przedstawiamy zmiany w organizacji zajęć szkolnych. Zmiany organizacyjne są podyktowane trudną sytuacją epidemiczną i licznymi nieobecnościami nauczycieli:

• zajęcia wf-u, fitnessu i basenu dla klas od 4 do 8 nie będą prowadzone,
• zajęcia z techniki dla klas od 4 do 8 nie będą prowadzone,
• w klasach 7 i 8 odwołane są lekcje religii i muzyki,
• koła zainteresowań mogą być prowadzone po uzgodnieniu z nauczycielem.

Nauczyciele wf-u, fitnessu, techniki, religii i muzyki są oddelegowani do pełnienia bieżących zastępstw oraz pracy w świetlicy szkolnej.

Szanowni Państwo,

Dzisiaj Rząd podjął decyzję o nauczaniu zdalnym uczniów klasy IV – VIII.

W związku z powyższym od poniedziałku 26 października przechodzimy na nauczanie zdalne w tych klasach. Uczniowie zostali już poinformowani o konieczności zabrania dziś ze szkoły podręczników i zeszytów.

Szkoła korzysta z najlepszego możliwego przekazu internetu tj. światłowodu. Oczywiście i w takich sytuacjach zdarzają się problemy techniczne wynikające z możliwości zarówno nadawcy jak i odbiorcy. System discord, na którym szkoła prowadzi zajęcia zdalnie posiada zbieżne funkcje i możliwości jak Microsoft Teams. W obu systemach jest podział na odrębne grupy, klasy. W discordzie jak również z Microsoft Teams jest możliwość udostępniania plików, dokumentów tekstowych oraz graficznych. System discord jest znany Dzieciom, jest w przeciwieństwie do Microsoft Teams intuicyjny dzięki czemu wykluczony jest okres przejściowy wymagany do przeszkolenia pracowników i Uczniów. Jedyną funkcją, która w obecnej formie discorda nie jest możliwa to praca nad jednym dokumentem wspólnie w trakcie zajęć, która nie jest wykorzystywana w trakcie lekcji. Grupa naszych nauczycieli: językowcy, pan informatyk, matematyk, chemik, muzyk pracują również w innych miejscach, szkołach i uczelniach i korzystają z różnych platform, między innymi Microsoft Teams, Zoom. Wszyscy jednogłośnie stwierdzili, że zgłaszane są do nich  takie same problemy techniczne!

W platformie discord, z której korzystamy zostały wprowadzone następujące usprawnienia: został dokupiony dodatkowy abonament, dzięki któremu jakość nadawania zwiększa się z podstawowych 64 KB/s do 386 KB/s. Zwiększony mamy także transfer plików do 50 MB na jeden plik.

Szkoła pracuje nad dodatkowymi rozwiązaniami technicznymi, wprowadziliśmy dodatkowe mikrofony w klasach i dodatkowe kamery skierowane na tablicę i nauczyciela, aby usprawnić przekaz informacji nauczyciela.

Będziemy czujni i w stałym kontakcie z Państwem nadzorując jakość nauczania zdalnego.

Koło informatyczne jest odwołane od 22 października 2020 do dnia 29 października 2020 włącznie

Zajęcia ruchowe z elementami sensoryki są odwołane w dniach od 19.10.2020 do 27 października 2020 włącznie.

Koło zainteresowań rękodzieło artystyczne jest odwołane w dniach od 20.10.2020 – 30 października 2020 włącznie.

Zachęcamy do udziału w Ogólnopolskiej Olimpiadzie "Harry Potter i kamień filozoficzny".

Szanowni Rodzice!

 

pierwszego września rozpoczynamy nowy rok szkolny 2020/2021 inny, nadal niepewny, ale najważniejsze, że razem! Po wprowadzeniu od najbliższej soboty strefy żółtej dla Krakowa przygotowaliśmy szkołę wg wytycznych MEN oraz Inspektora Sanitarnego. Do południa spotkają się tylko dzieci z wychowawcami i kolegami w klasach. Proszę pamiętać o stroju galowym szkolnym. Uczniowie otrzymają podręczniki, które zabiorą do domu w celu oprawienia. Wychowawcy klas 1-3 oraz 4 spotkają się w tym dniu po południu z rodzicami w klasach według poniższego harmonogramu. Spotkania wychowawców klas 5-8 odbędą się 1 września o godz. 17.00 w formie zdalnej na dotychczasowej platformie discord. Nowi uczniowie otrzymają instrukcję do zalogowania się w poniedziałek.

Pragnę poinformować, że 2 września rozpoczynamy naukę w formie stacjonarnej. Jesteśmy przygotowani na prowadzenie zajęć w razie takiej konieczności w formie hybrydowej, bądź zdalnej. Decyzję o zmianie trybu nauczania  podejmuje dyrektor szkoły jednakże tylko i wyłącznie! po uzyskaniu pozytywnej opinii Państwowego Inspektora Sanitarnego. Zarówno nauczyciele jak i uczniowie w trakcie wejścia do szkoły, podczas całego pobytu w szkole poza pobytem w sali na lekcji przebywają w maseczkach bądź przyłbicach. Proszę o zabezpieczenie dla dzieci stosownego nakrycia ust i nosa. Ograniczamy wejście Rodziców do szkoły. Odprowadzacie Państwo dzieci do szklanych drzwi przy portierni. Do szkoły uczniowie wchodzą samodzielnie. W wyjątkowych przypadkach rodzic, który wchodzi do szkoły ma obowiązek posiadać zakrycie ust i nosa oraz zdezynfekować ręce. 

Informuję, że na świetlicy szkolnej dzieci są zobowiązane do noszenia maseczek, gdyż są połączone w grupach międzyklasowych. Uprzejmie proszę, aby w miarę możliwości odbierać dzieci ze szkoły po zakończeniu zajęć obowiązkowych i kół zainteresowań. 

W załączniku otrzymujecie Państwo wszystkie wymagane zgody do podpisania (proszę o ich wypełnienie i zwrot do opisanego pudełka znajdującego się przy portierni szkolnej), wykaz kół zainteresowań (zgłoszenia chęci uczestnictwa w danym kole proszę o przesłanie drogą mailową do sekretariatu do czwartku tj. 3 września) oraz obowiązujący plan lekcji. Koła zainteresowań ruszają od 7 września. 

Kochani Rodzice, szkoła jest żywym organizmem:) i w razie potrzeby wprowadzenia kolejnych zmian będę informowała Państwa na bieżąco.

1 września rozpoczęcie roku szkolnego

godz. 9.00 klasy: 1a, 1b 2b

godz. 9.30 klasy: 3a, 4b, 5, 6a, 8b

godz.10.00: 1c, 2a, 8a, 7a

godz.10.30: 3b, 4a, 7b, 6b

1 września zebrania wychowawców klas z Rodzicami w szkole 

godz. 17.00 klasy: 1a, 1b, 2b, 4b

godz.18.00 klasy: 1c, 2a, 3b, 4a 

1 września godz. 17.00 zebrania wychowawców klas 3a, 5-8 z Rodzicami na platformie discord.

Drodzy Państwo,

przypominamy że w czasie wakacji odbędzie się tradycyjne sprzątanie i dezynfekowanie szafek uczniowskich w szatni.

Ubrania, buty pozostawione w szkole będą do odbioru w specjalnym pudle w szatni do dnia 10.07.2020 r. do godz. 15.00 (piątek). Po upływie tego terminu wszystkie rzeczy nieodebrane zostaną usunięte ze szkoły.

Prosimy również o odebranie w tym terminie wszystkich pozostawionych w klasach rzeczy.

W OKRESIE WAKACYJNYM SZKOŁA JEST CZYNNA od 8.00 do 15.00

Szanowni Państwo,

Poniżej informacją dot. organizacji zakończenia roku szkolnego.

 

• dzieci wchodzą do szkoły głównym wejściem  a wyprowadzane są przez wychowawców wyjściem obok sali gimnastycznej  
• Rodzice odbierają dzieci na podwórku przed klasami 1-3, przestrzeń pozwala Państwu na zachowanie bezpiecznej odległości:)
• dzieci wchodzą na teren szkoły w maseczkach, gdyż bardzo trudno będzie zachowanie odległości 1,5 metra,
• do dnia 10 lipca odbieracie Państwo rzeczy z klas oraz szatni, po wyznaczonym terminie wszystko ze szkoły zostanie usunięte,
• dziękuję za bardzo sprawne zwracanie książek do biblioteki jak i podręczników wypożyczonych dzieciom na rok szkolny. Proszę Rodziców którzy do dnia dzisiejszego nie oddali, pomimo upływu terminu o pilny zwrot do dnia jutrzejszego tj. czwartku do godz.10.

Poniżej harmonogram godzin wydawania świadectw:

Harmonogram odbioru świadectw dla klas:

• 1a -  9.00 parter 
• 1b -  9.30 parter
• 2a - 10.00 parter
• 2b-  10.30 parter
• 3a-  11.00 parter
• 3b-  11.30 parter
• 4-    9.00  1 piętro 
• 5a- 9.30   1 piętro   
• 5b- 10.00 1 piętro 
• 6a- 9.00  2 piętro
• 6b- 9.30  2 piętro
• 7a- 10.00  2 piętro 
• 7b- 10.30  2 piętro 
• 8a- 11.00  sala gimnastyczna
• 8b- 12.00  sala gimnastyczna    

Korzystając z okazji składam na Państwa ręce ogrom podziękowań za wspaniałą współpracę w tym wyjątkowym okresie. Mam nadzieję, że czas wakacji przyniesie uspokojenie sytuacji pandemii i 1 września spotkamy się wszyscy stęsknieni w budynku szkoły.

 

Z wyrazami szacunku

Magdalena Siekańska – dyrektor szkoły

Zwrotu książek do biblioteki zapakowanych w foliową torbę i opisanych imieniem i nazwiskiem ucznia oraz klasą można dokonywać w dniach od poniedziałku do piątku w godzinach 7.30 do 16.00 do 19.06.2020.

Zasady zwrotu podręczników .

Harmonogram zwrotu:

Klasa 1A, 1B oraz 4 i 7A, 7B NIE oddają podręczników do biblioteki szkolnej.

Klasy 7A i 7B oddają JEDYNIE atlasy do anatomii i geografii.

Decyzja ta wynika z tego, że te podręczniki były użytkowane już 3 lata, więc i tak są przeznaczone na makulaturę, a w tej sytuacji mogą się przydać uczniom.

Klasy 8A i 8B zwracają podręczniki po egzaminach.

Podręczniki po odbyciu 3-dniowej kwarantanny, zostaną ocenione w komisji bibliotekarz i wychowawca.

Po sporządzeniu uwag, będą wówczas wysyłane do Państwa informacje o ewentualnym odkupieniu podręczników.

Szanowni Państwo,

W dniu dzisiejszym chcemy podsumować i zakończyć II edycję konkursu „Szkoła z Pasją Pomagania”. Pragniemy jeszcze raz serdecznie podziękować wszystkim z Państwa, Kadrze Pedagogicznej, Rodzicom oraz Uczniom za zaangażowanie w akcję oraz wsparcie okazane Podopiecznym Alma Spei Hospicjum dla Dzieci.

Niestety, w tym roku nie mogliśmy podziękować Państwu osobiście, dlatego chcemy zaprosić do oglądnięcia wirtualnej wersji Gali, przygotowanej przez nasz zespół. Link do Gali

Do podziękowań dołączamy certyfikat przyznany za udział w konkursie. Tym wyróżnieniem chcemy docenić wysiłek i serce włożone w realizowanie wraz z nami wszystkich akcji.

Do niniejszego maila załączamy również skan listu ze słowami podziękowania od Pierwszej Damy, Pani Agaty Kornhauser-Dudy, która po raz kolejny objęła nasz konkurs honorowym Patronatem.

Informujemy również, że oryginały dokumentów dostarczone zostaną na adres Szkoły za pośrednictwem poczty.

Pozdrawiamy serdecznie,

Zespół Alma Spei Hospicjum dla Dzieci

Drodzy Rodzice,

Mając na uwadze specyfikę obecnej sytuacji związanej z nauczaniem zdalnym, wnioski płynące z przeprowadzonej wśród dzieci ankiety oraz wychodząc naprzeciw oczekiwaniom, za zgodą wydawcy przekazujemy Państwu wydany przez Fundację Dolce Vita poradnik pt. Nowoczesne technologie a nasze dzieci. 

Publikacja ta zawiera cenne wskazówki dla opiekunów dzieci w różnym wieku i skierowana jest do wszystkich Państwa - zarówno rodziców nastolatków jak i rodziców dzieci, które dopiero rozpoczynają swoją przygodę z edukacją. Znajdziecie w niej Państwo wiedzę dotyczącą tego jak wspierać swoje dzieci w tym, by korzystanie z internetu, było dla nich bezpieczne i na tyle zdrowe, na ile ono może być. Jest to temat szczególnie ważny i wymagający pochylenia się ze strony dorosłych w sytuacji, w której duża część aktywności szkolnej i pozaszkolnej uczniów przeniosła się do rzeczywistości on-line. Poradnik składa się z kilku części, z których każda zawiera wskazówki dotyczące wsparcia dzieci znajdujących się w różnym wieku i na innym etapie rozwoju. Zachęcamy do przejrzenia go, przeczytania i przemyślenia. Pamiętajmy, że korzystanie przez nasze dzieci z nowoczesnych technologii powinno, ale i może być bezpieczne. Wspólnymi siłami postarajmy się, by takie ono było.

Już 22 maja zapraszamy na organizowaną przez Koło Naukowe Logopedii Ogólnopolską Konferencję pt. "Młody Logopeda: wyzwania i pułapki w XXI wieku". Wszystkich zainteresowanych serdecznie zapraszamy do udziału - zarówno w charakterze słuchaczy jak i prezenterów. Naszym założeniem jest, żeby organizowane przez nas wydarzenie stanowiło kompendium wiedzy dla każdego młodego logopedy rozpoczynającego pracę w zawodzie. Studenci, doktoranci, a także wieloletni praktycy podzielą się swoją wiedzą, a także zdobytym doświadczeniem. Będzie to z pewnością świetna lekcja przyszłego zawodu dla studentów oraz absolwentów studiów logopedycznych, wstępujących na trudną i zawiłą ścieżkę kariery. Nasi prelegenci skupią się głównie nad takimi zagadnieniami jak diagnoza logopedyczna oraz najpopularniejsze metody w pracy logopedy.

Centralna Komisja Egzaminacyjna przygotowuje materiały do przeprowadzenia próbnego egzaminu ósmoklasisty z języka polskiego, matematyki oraz języków obcych nowożytnych. Zainteresowane szkoły będą mogły przeprowadzić taką próbę od 30 marca do 1 kwietnia br. i nasza szkoła podjęła się dołączenia się z Wami do takiej inicjatywy.

W związku z powyższym informuję, że nasze zdalne obowiązkowe zajęcia w tych dniach nie będą się odbywały.

Wszystkie niezbędne materiały do przeprowadzenia egzaminów zostaną zamieszczone na stronie internetowej CKE oraz na stronach okręgowych komisji egzaminacyjnych w następujących terminach:

- 30 marca br. (poniedziałek), ok. godz. 9:00 – język polski;

- 31 marca br. (wtorek), ok. godz. 9:00 – matematyka;

- 1 kwietnia br. (środa), ok. godz. 9:00 – języki obce nowożytne.

Proszę Państwa wraz z dziećmi o zapoznanie się z komunikatem MEN i CKE, który przekazujemy w załączeniu. Dzieci samodzielnie pobierają materiały materiałów ze strony CKE lub wybranej OKE – rozwiązują zadania w domu w takim czasie, jaki jest przeznaczony na wykonanie zadań na egzaminie, zapisując swoje rozwiązania w ustalonej w instrukcji formule.

Nauczyciele szczegółowo poinformują uczniów o sposobie w jaki należy przekazać nauczycielom prace egzaminacyjne.

W razie jakichkolwiek pytań związanych z egzaminami nauczyciele służą pomocą. 

Nauczyciele po otrzymaniu około 4 kwietnia klucza oceniania zweryfikują prace i przekażą informacje zwrotne dzieciom.

Próbny egzamin

 

Drodzy Rodzice,

Nasz szkolny zespół psychologiczno –pedagogiczny opracował plakat, który może posłużyć jako narzędzie wsparcia dla dzieci w sytuacji przymusowej izolacji. Zachęcamy do wydrukowania go i powieszenia w miejscu, w którym uczniowie będą mogli na niego swobodnie spoglądać w ciągu dnia.

Szanowni Państwo,

w związku z pytaniami dotyczącymi możliwości odbioru ze szkoły podręczników chcemy poinformować że w najbliższy poniedziałek 23.03.2020 szkoła będzie otwarta w godzinach od 8.00 do 15.00.

Biblioteka będzie działać w godzinach od 10.00 do 14.00. 

W związku z zawieszeniem zajęć w szkołach Komitet Organizacyjny Konkursu Kangur Matematyczny podjął decyzję o przeniesieniu zawodów na dzień 16 kwietnia 2020 roku.

Szanowni Rodzice, Drodzy Uczniowie,

Od poniedziałku 16 marca szkoła będzie prowadziła nauczanie online na specjalnie stworzonym w tym celu komunikatorze wideo-głosowym Discord według podziału godzin, który przesyłam w załączniku.

Część zajęć będzie prowadzona w formie głosowej, pozostałe informacje dotyczące zaleceń wykonywania zadań w formie tekstowej.

Bardzo proszę o przetestowanie i zalogowanie się w weekend do komunikatora zgodnie z załączoną instrukcją. Będzie to nowa forma kontaktu z nauczycielami, ale dostępny będzie również Librus.

Uprzejmie proszę o branie udziału w nauczaniu e-learning
 

Sekretariat dla rodziców będzie pracował zdalnie mailowo: sekretariat@szkolasalwator.pl oraz telefonicznie pod numerami telefonów: 500 085 231, 502 217 434.              

Informację o terminie zamknięcia szkoły będę przekazywała na bieżąco. Na chwilę obecną szkoła jest zamknięta do środy 25 marca, a nie jak podałam w mailu, że do 27 marca.

Plan klas

Serdecznie pozdrawiam

Magdalena Siekańska – dyrektor szkoły

Szanowni Rodzice, Drodzy Uczniowie,

Od poniedziałku 16 marca wychowawcy klas I – III będą kontaktować się z Rodzicami swoich uczniów za pośrednictwem dziennika internetowego LIBRUS.

Od poniedziałku przekazują informacje o zakresie materiału do realizacji.

Sekretariat dla rodziców będzie pracował zdalnie mailowo: sekretariat@szkolasalwator.pl oraz telefonicznie pod numerami telefonów: 500 085 231, 502 217 434.

Informację o terminie zamknięcia szkoły będę przekazywała na bieżąco. Na chwilę obecną szkoła jest zamknięta do środy 25 marca, a nie jak podałam w mailu, że do 27 marca.

 

Serdecznie pozdrawiam

Magdalena Siekańska – dyrektor szkoły

Szanowni Rodzice, 

       zgodnie z decyzją przekazaną w dniu dzisiejszym przez premiera Mateusza Morawieckiego od poniedziałku tj.16 marca do środy 25 marca wszystkie szkoły, przedszkola, żłobki w całej Polsce zostają zamknięte. Dzisiaj przekazałam uczniom informację z prośbą, aby zabrali ze sobą wszystkie podręczniki, ćwiczenia i zeszyty do domów. Planujemy od poniedziałku uruchomić platformę dla uczniów gdzie nauczyciele będą przekazywać  materiały dydaktyczne do samodzielnej pracy uczniów w domu. Ministerstwo Edukacji Narodowej przekazuje informacje dotyczące e-materiałów, z których mogą korzystać uczniowie. Wszystkie szczegóły zostaną Państwu przesłane do najbliższego piątku.

W dniu jutrzejszym oraz w najbliższy piątek szkoła będzie prowadziła wyłącznie zajęcia opiekuńcze dla dzieci w wyjątkowych przypadkach, gdzie Państwo nie będą w stanie w ciągu najbliższych dwóch dni zorganizować im opieki. Szkoła będzie otwarta w godzinach 7.30-16.00.

Poniżej przesyłam link ze szczegółowymi informacjami dla Rodziców i Uczniów ze strony Ministerstwa Edukacji Narodowej.

https://www.gov.pl/web/edukacja/zawieszenie-zajec-w-szkolach  

 

Z wyrazami szacunku

Magdalena Siekańska – dyrektor szkoły

 

 

W dniu dzisiejszym tj. 21.02.2020 koło plastyczne dla klas 2 i 3 jest odwołane.

Koło teatralno-artystyczne dla klas od 4 do 8 w dniu 14.02.2020  jest odwołane.

Koło teatralne dla kl. 1 a i 1 b w dniu 12.02.2020 jest odwołane.

Z wielką przyjemnością informujemy, że siedmiu uczniów naszej Szkoły Podstawowej zakwalifikowało się do etapu finałowego międzyszkolnego konkursu j. francuskiego "Mes rencontres avec le francais", organizowanego przez Towarzystwo Społecznej Szkoły Podstawowej im. Piotra Michałowskiego w Krakowie.

Nasi finaliści z klasy piątej:

Zosia Kozłowska

Iwo Dereń-Kulczycki

Nasze finalistki z klasy szóstej:

Nikola Kamińska

Natalia Pankau-Broda

Julia Philipson

Susie McCoy

Justyna Litwa

 

Nasi uczniowie wzięli również udział w międzyszkolnym konkursie wiedzy o Francji i krajach francuskojęzycznych "Z francuskim za pan brat - Belgia"

organizowanym przez Towarzystwo Społecznej Szkoły Podstawowej im. Piotra Michałowskiego w Krakowie.

Do etapu finałowego zakwalifikowało się dwanaście osób:

z klasy piątej:

Iwo Dereń-Kulczycki

z klasy szóstej:

Julia Philipson

Maja Jakociuk

Justyna Litwa

Susie McCoy

Natalia Pankau-Broda

Julia Kuś

Nikola Kamińska

z klasy siódmej:

Jeremi Cadoux

Karolina Śmiałek

Sonia Saoudi

Tom Król

 

Serdecznie gratulujemy i życzymy sukcesów w finale obydwu konkursów!

W czasie ferii szkoła będzie działać w zmienionych godzinach: od 27 stycznia 2020 (poniedziałek) do 7 lutego 2020 (piątek). Szkoła będzie otwarta od godz. 7. 00 do 15.00. Sekretariat szkoły będzie działał od godz. 8.00 do 15.00. W czasie ferii nie ma zajęć dydaktycznych ani dyżurów świetlicowych.

Z powodu nieobecności nauczyciela zajęcia z edukacji dla bezpieczeństwa dla klas 8 w dniu dzisiejszym tj. 22.01.2020 są odwołane.

Zajęcia z religii dla dziewcząt klas 6 a i 6 b oraz chłopców z klas 8 a i 8 b w dniu dzisiejszym tj. 20.01.2020 są odwołane.  

zapraszam na spotkanie z wychowawcami w szkole,  które odbędzie się w środę 22 stycznia 2020 zgodnie z poniższym harmonogramem:  

• klasy 1 A, 1 B, 3 B o godz. 17.00 – 17.30 spotkania z wychowawcami w klasach
• klasa 2 A o godz. 17.00 – 17.50 spotkanie z wychowawcą w klasie
• klasy 2 B, 3 A o godz. 17.00 – 18.00 spotkania z wychowawcami w klasach
• klasa 4 o godz. 17.00 – 17.50 spotkanie z wychowawcą w klasie
• klasy 5, 6, 7, 8 o godz. 17.30 – 18.00  spotkania z wychowawcami w klasach
• nauczyciele przedmiotowi będą dostępni w pokoju nauczycielskim w godz. 17.00 do 19.30

Z przyjemnością informujemy o sukcesach naszych uczniów, którzy brali udział w Ogólnopolskiej Olimpiadzie Mitologicznej.

Na poziomie 1 (klasy IV-VI) dyplomy otrzymali następujący uczniowie:

Dyplom laureata

• Manuela Paciorek
• Wojciech Sekman
• Jan Małota

Dyplom uznania

• Aneirin Shaw
• Gabriela Lepucka

Na poziomie 2 (klasy VII-VIII szkoły podstawowej) dyplomy otrzymali uczniowie:

Dyplom laureata

• Helena Mactier
• Kamila Mach

Dyplom uznania 

• Jan Paciorek
• Stefania Paciorek
• Jakub Rams
• Agnieszka Płaskocińska
• Tymoteusz Savery
• Jakub Dobrzański
• Krzysztof Leśniak
• Szymon Posłuszny
• Iga Francuz
• Jakub Cholewiński

Sukces naszych uczniów jest tym większy, iż w olimpiadzie brało udział aż 5226 uczestników na poziomie pierwszym i 2545 osób na poziomie drugim.

Serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów.

Przerwa świąteczna obowiązuje od 23 grudnia 2019 r. do 6 stycznia 2020 r.

2 i 3 stycznia 2020 r. odbędą się zajęcia świetlicowe dla uczniów zapisanych wcześniej na liście.

W okresie przedświątecznym w dniach od 16 grudnia do 20 grudnia 2019 Nasi uczniowie uczestniczyli w zajęciach projektowych min. kulinarnym, sportowym, instalacji świątecznych, projekcie sportów walki.

Koło informatyczne dla klas 3A i 3 B,  4 oraz  6 A i 6 B w dniu jutrzejszym tj. 19.12.2019 jest odwołane

Projekt młody biznesmen realizowany w ramach Uniwersytetu Młodego Studenta w dniu dzisiejszym tj. 18.12.2019 jest odwołany.

TERMINY ZWIĄZANE  Z KLASYFIKACJĄ W OKRESIE ZIMOWYM  W ROKU SZKOLNYM 2019/2020

•  do 20 grudnia: 
  -  powiadomienie o grożących ocenach niedostatecznych,   
  -  powiadomienie o nieklasyfikowaniu;
•  23 grudnia do 6 stycznia – przerwa świąteczna;
•  do 20 stycznia – wystawienie ocen okresowych;

•  22 stycznia – spotkanie z Rodzicami;

•  23 stycznia  - Rady Klasyfikacyjne;

• 27 stycznia – 9 lutego FERIE ZIMOWE.

W ramach kształtowania wśród młodzieży postawy tolerancyjnej oraz poszerzania wiedzy na temat osób niepełnosprawnych, uczniowie klasy IV naszej szkoły wzięli udział w spotkaniu z uczestnikami Igrzysk Paraolimpijskich. Jednym z nich był szermierz Stefan Makowski - medalista Paraolimpijski i Mistrz Świata. W trakcie spotkania odbyły się pokazy szermierki tradycyjnej oraz szermierki na wózkach. Celem spotkania było pokazanie młodemu pokoleniu, że osoby niepełnosprawne również mogą odnieść sportowe sukcesy.   Uczniowie klasy VI a i  VI b mieli zaszczyt uczestniczyć w integracyjnych warsztatach tanecznych prowadzonych przez amerykańską grupę tancerzy pełno i niepełnosprawnych z formacji ,,REVolution DANCE''. Warsztaty zostały zorganizowane przez Konsulat Generalny Stanów Zjednoczonych Ameryki w Krakowie i Fundację Centrum Inicjatyw Sportowych. Dzięki integracyjnym warsztatom tanecznym uczniowie mogli poznać fantastycznych ludzi, poszerzyć swoje horyzonty i rozwinąć nowe pasje.

W związku z uczestnictwem nauczyciela religii w konferencji dzisiejsze zajęcia 05.12.2019 z religii dla dziewcząt z kl. 8 A i 8 B są odwołane.

Koło teatralne dla kl. 1 A i 1 B jest odwołane 4 XII tj. w środę z powodu wyjazdu klasowego do Warszawy osoby prowadzącej zajęcia.

Zajęcia realizowane w ramach projektu Młody Biznesmen są odwołane 4 XII tj. w środę z powodu wyjazdu klasowego do Warszawy osoby prowadzącej zajęcia.

Szanowni Państwo,

zapraszam na spotkanie z nauczycielami w szkole,  które odbędzie się w środę 27 listopada zgodnie z poniższym harmonogramem:

• nauczyciele będą dostępni dla Państwa w godz.17.00 – 19.30
• spotkanie w sprawie wyjazdu do Malagi  o godz. 18.00 – 18.30

System rejestracji na spotkania z nauczycielami zostanie uruchomiony w poniedziałek 25 listopada o godzinie 10.00. 

Link do systemu

Koło matematyczne dla klas 3 w najbliższy poniedziałek tj. 25 listopada jest odwołane

Projekt młody biznesmen realizowany w ramach Uniwersytetu Młodego Studenta w dniu 27.11.2019 jest odwołany z powodu planowanego na ten dzień zebrani

W weekend 16 – 17 listopada odbyło się  podsumowanie wszystkich Pucharów Polski w kategorii juniorek i seniorek w Gimnastyce Artystycznej. Tytuł Najlepszej Juniorki na rok 2019 we wszystkich przyborach - Puchar Polski zdobyła nasza uczennica Emilka Komarewicz. Polski Związek Gimnastyczny w oficjalnym liście gratulacyjnym podziękował Emilce oraz jej trenerce za godne reprezentowanie Polski na Mistrzostwach Świata Juniorek w Moskwie.

Projekt młody biznesmen realizowany w ramach Uniwersytetu Młodego Studenta w dniu dzisiejszym tj. 20.11.2019 jest odwołany.

Poniżej oferta półkolonii piłkarskiej w okresie ferii zimowych

Koło plastyczne w najbliższą środę tj. 20.11 dla klas IV-VII jest odwołane.

W dniu dzisiejszym tj. 08.11.2019 koło teatralno-artystyczne dla klas od 4 do 8  jest odwołane

31 października w naszej szkole odbył się konkurs 'The Scariest Halloween Decoration' dla uczniów z klas 1-3. Uczniowie przygotowali piękne, pomysłowe i przerażające prace :-) Wyłonienie zwycięskich prac okazało się dla jury niezwykle trudnym zadaniem. Oto lista osób, którym udało się uzyskać wysokie miejsca:

 

I miejsce: 

Milena Kowacz Ia

Julia Bogucka Ib

 

II miejsce:

Igor Ciosek IIb

Maria Rojewska IIIa

Allan Kajfasz IIIb

 

III miejsce:

Maksymilian Skawiński Ia

Zofia Łoza Ib

Julian Sławomirski IIb

 

Wyróżnienia:

Pola Marchewka Ib

Oliwia Szumny Ia

Antoni Słowiak IIa

Oliwia Pycińska IIa

 

Zajęcia z etyki dla klas trzecich mające odbyć się 8 listopada są odwołane

W niedzielę 27 października 2019 r. zakończyły się Indywidualne Mistrzostwa Polski Juniorek w Gimnastyce Artystycznej. Emilia Komarewicz zdobyła złoty medal i tytuł Mistrzyni Polski Juniorek.

KONKURS RECYTATORSKI DLA WSZYSTKICH UCZNIÓW KLAS II – III

„Cztery pory roku w poezji”

28 LISTOPADA 2019 

Regulamin:

1.  Każdy uczeń wybiera i opracowuje wiersz o wybranej porze roku.

2.  Wybrany utwór  powinien zawierać przynajmniej  8 wersów.

3.  Podczas recytacji uczeń może wykorzystać elementy stroju lub rekwizyty związane z utworem.

4.  W czasie prezentacji  należy: przedstawić się,  podać autora i tytuł utworu.          

PRZEGLĄD RECYTATORSKI DLA WSZYSTKICH UCZNIÓW KLAS    I

„Cztery pory roku w poezji”

28 LISTOPADA 2019  

 Regulamin:

1.   Każdy uczeń wybiera i opracowuje wiersz o wybranej porze roku.

2.  Wybrany utwór powinien zawierać  przynajmniej  8 wersów.

3.  Podczas recytacji uczeń może wykorzystać elementy stroju lub rekwizyty związane z wierszem.

4.  W czasie prezentacji  należy: przedstawić się,  podać autora i tytuł utworu.

Szanowni Rodzice i Uczniowie, uprzejmie informuję, że ustalono terminy kolejnych etapów konkursów przedmiotowych organizowanych w roku szkolnym 2019/2020 dla uczniów szkół podstawowych województwa małopolskiego, zgodnie z Zarządzeniem Nr 60/19 Małopolskiego Kuratora Oświaty z dnia 16 sierpnia 2019 r.

Proszę pamiętać o konieczności dostarczenia oświadczenia rodzica o zgodzie na udział dziecka w konkursie i przetwarzaniu jego danych osobowych, które należy donieść do sekretariatu szkoły najpóźniej w przeddzień konkursu.

Jest ono niezbędne, aby uczeń mógł przystąpić do konkursu.

Szczegóły każdego konkursu znajdziecie Państwo na stronie Kuratorium w Krakowie: TU

 

Zajęcia z Capoeiry w dniu 18.10.2019 tj. w piątek są odwołane.

Program dnia - 14 października 2019 r.

Edukacja wczesnoszkolna

8.30 – 9.30   Uroczyste Ślubowanie uczniów z klas 1 a i 1 b

Klasy 4 – 8

10.05 – 10.50   Uroczysta Akademia z okazji Święta Komisji Edukacji Narodowej.

Program przygotowali członkowie Samorządu Szkolnego przy współudziale Zofii Kowalskiej, Moniki Łatochy, Magdaleny Chalcarz i Łukasza Opozdy.

Zajęcia szkolne odbywają się zgodnie z harmonogramem wyłączając czas akademii.

W tym dniu całą społeczność szkolną obowiązuje strój galowy.

W związku z wyjazdem z klasą nauczycieli jako opieka na zieloną szkołę koło informatyczne, teatralne i bajkoterapia w tym tygodniu jest odwołane.

Szanowni Państwo,

zapraszam na spotkanie z wychowawcami w szkole,  które odbędzie się w środę 11 września zgodnie z poniższym harmonogramem:  

• klasy 1, 2, 3, 4 o godz. 17.00 spotkania z wychowawcami
• klasy 5,6, 7, 8 o godz. 17.30 spotkania z wychowawcami
• nauczyciele przedmiotowi będą dostępni w pokoju nauczycielskim w godz.17.00-18.30

Spotkanie z opiekunem – p. Katarzyną Burdacką z MedStore (fizjoterapia dzieci i dorosłych) w sprawie badań kręgosłupa i zdrowej postawy naszych uczniów  odbędzie się o godz.16.30-17.00 (sala 37).

Istnieje również możliwość zapisania się na bezpłatne konsultacje fizjoterapeutyczne dla osób dorosłych, na które należy się wcześniej umówić pod numerem telefonu: tel. 797 457 057.

Bezpośrednio po spotkaniu można będzie umawiać się na zajęcia korekcyjne dla dzieci.

O godzinie 16.00-16.45 zainteresowanych Rodziców zapraszamy na prelekcję pt. "ABC dziecięcej frustracji". Spotkanie poprowadzi nasz pracownik, Urszula Maurer - dr n. hum. w dziedzinie logopedii, certyfikowany terapeuta umiejętności społecznych – sala 16.
Pani Maurer opowie o możliwych przyczynach złości, scharakteryzuje układ nerwowy dzieci i podpowie jak reagować, gdy zauważamy potencjalne trudności. Serdecznie zapraszamy.”

Spotkanie w sprawie językowych wyjazdów zagranicznych:

• o godz. 18.00 – sala nr 33 spotkanie z Panią Ritą Catanią, Panem Markiem Łęczyckim (HISZPANIA)
• o godz. 18.00 – sala nr 22 spotkanie z Panią Małgorzatą Barwińską (AUSTRIA)

Spotkanie w sprawie Projektu „Uniwersytet Młodego Studenta” odbędzie się o godz. 16.20 na jadalni.

Równocześnie informuję, że w dniach 17, 18 września w godzinach 8.30-14.00 odbędzie się badanie postawy ciała oraz stóp dla chętnych w kwocie 65 zł.

Płatność należy uiścić na konto szkoły do dnia 12 września  z dopiskiem: imię i nazwisko dziecka, badanie postawy.

Drodzy Państwo,

Uczniów naszej szkoły  ubezpiecza firma Wiener (dawny Gothaer). Suma ubezpieczenia na ten rok wynosi 22 000 zł. Ogóle Warunki Ubezpieczenia wraz z Kartą Produktu dostępne na stronie w zakładce dokumenty do pobrania.

Ubezpieczenie obowiązuje na cały rok szkolny od 01.09.2019 r. do 31.08.2020 r. i działa ono 24 godz. na dobę.

Koszt ubezpieczenia wynosi 50 zł. Ta suma obejmuje również sport wyczynowy.

Podaną kwotę ubezpieczenia proszę wpłacić na konto szkoły do poniedziałku 16.09.2019 r.

ING Bank Śląski S. A.

80 1050 1445 1000 0023 4280 8371

Proszę Państwa, aby zgłaszać w sekretariacie szkoły wszystkie wypadki dzieci pozaszkolne. Zbieracie Państwo całą dokumentację medyczną, wszystkie rachunki, a po zakończonym leczeniu wypełniacie Państwo druk zgłoszenia szkody dostępny na stronie https://www.wiener.pl/pl-nnw-oswiata-jak, przynosicie go do sekretariatu celem uzupełnienia pieczątką szkoły.

 

Z wyrazami szacunku

Magdalena Siekańska – dyrektor szkoły

Szanowni Państwo,

serdecznie zapraszam na uroczyste rozpoczęcie roku szkolnego 2019/2020, które odbędzie się 2 września dla klas I – III o godz. 9.00, natomiast dla kl. IV-VIII się o godz. 10.00.

Uprzejmie informuję, iż Msza Święta dla chętnych rodziców i uczniów odbędzie się 2 września o godz. 8.00 w kościele Sióstr Norbertanek na Salwatorze.

Pragnę poinformować o zmianach w nowym roku szkolnym w Gronie Pedagogicznym. Zakończyliśmy współpracę z panem Lechem Kosowskim – nauczycielem historii i WOS, panem Piotrem Klimowskim – nauczycielem etyki i świetlicy.

Nauczyciele, którzy dołączyli do naszego zespołu to: pani Elwira Badura – nauczyciel etyki, pani Ewa Barnaś – nauczyciel świetlicy, pani Małgorzata Pol – nauczyciel świetlicy, pan Łukasz Opozda – nauczyciel historii i WOS.

Ponadto kontynuujemy w tym roku szkolnym współpracę z firmą KARMNIK, która będzie dostarczała obiady dla naszych dzieci. W załączniku przesyłam informacje od firmy kateringowej dla wszystkich Państwa, którzy chcieliby skorzystać z oferty obiadowej w naszej szkole.

Z wyrazami szacunku

Magdalena Siekańska – dyrektor szkoły

Od 1 lipca do 23 sierpnia 2019 r. szkoła jest czynna od godz. 7.30 do 14.30

Uroczyste zakończenie roku szkolnego odbędzie się w środę 19 czerwca 2019 r. dla klas I – III o godz. 9.00, a dla kl. IV – VIII oraz III gimnazjum o godz. 11.00.

Msza Święta na zakończenie roku szkolnego odbędzie się w poniedziałek 17 czerwca o godz. 13.30 w kościele Sióstr Norbertanek na Salwatorze. Zapraszamy również wszystkich rodziców na Mszę Świętą, którzy w tym czasie znajdą chwilę na naszą wspólną modlitwę i dziękowanie Panu Bogu za szczęśliwy rok szkolny. Dzieci i młodzież podczas Mszy Świętej będą pod opieką nauczycieli.